« C’était une fin d’après-midi, en juin; il faisait beau et chaud. Cette brumisation bienvenue permettait à chacun de venir s’y rafraîchir. Les enfants dansaient, chantaient, gesticulaient et s’y amusaient de bon coeur en se délectant sous les jets de fines gouttelettes d’eau; ils entraînaient parfois leurs parents qui ne se faisaient pas prier. La joie palpable et le mouvement continuel rendaient le lieu visuellement très attrayant, pour le plus grand plaisir, aussi, des photographes. »